• Die Literaturcommunity für Lese- und Literaturkreise und anspruchsvolle LeserInnen.

    • die besten Buchtipps
    • Tipps zur Gründung, Buchauswahl und Diskussion
    • Infos zu Literatursendungen, -festivals und Auszeichnungen


Das geträumte Land

0

Persönliche Bewertung:
4,3/5 (12)

Eignung für Lesekreise:
0/5


Kaufen mit einem Klick: » Lieblingsbuchhandlung » bei Amazon kaufen » bei Thalia kaufen » bei Borromedien kaufen

Das geträumte Land

Unsere Neuentdeckung des Monats Juni 2017!

Das Buchpaket mit 5 Exemplaren des Buches vom Kiepenheuer & Witsch Verlag hat ein Lesekreis aus Schwäbisch Gmünd gewonnen.

Jende Jonga, ein in New York lebender kamerunischer Einwanderer, ist auf der Suche nach einem besseren Leben für sich, seine Frau Neni und den sechsjährigen Sohn in die USA gekommen. Jende kann sein Glück kaum fassen, als er im Herbst 2007 den Job als Fahrer von Clark Edwards ergattert, einem leitenden Manager bei Lehman Brothers. Clark verlangt Pünktlichkeit, Diskretion und Loyalität – und Jende will um jeden Preis gefallen. Clarks Ehefrau Cindy bietet Neni sogar an, in den Ferien im Sommerhaus der Edwards in den Hamptons als Nanny zu arbeiten. Endlich können Jende und Neni in Amerika Fuß fassen, sie malen sich ihre Zukunft in den buntesten Farben aus. Doch die Welt der Mächtigen und Reichen birgt verstörende Geheimnisse, und schon bald entdecken Jende und Neni feine Risse in der Fassade ihrer Arbeitgeber. Als der Zusammenbruch der Lehman Brothers die Finanzwelt erschüttert, versuchen die Jongas verzweifelt, Jendes Job zu retten – auch um den Preis ihrer Ehe. Das Leben der beiden Paare wird dramatisch auf den Kopf gestellt: Jende und Neni sehen sich gezwungen, eine unmögliche Entscheidung zu treffen.

Pressestimmen

»Imbolo Mbue hat einen Nerv der Zeit getroffen – und das auf sehr kluge, differenzierte Art und Weise.« Frankfurter Allg. Sonntagszeitung

»Sie [Imbolo Mbue] schrieb das Buch zur Stunde […].« Neue Zürcher Zeitung

»Vielleicht gibt es derzeit kaum einen Roman, der so schmerzlich den Epochenwandel in der amerikanischen Politik vor Augen führt wie Das geträumte Land .« Die Zeit

» Das geträumte Land ist der denkbar triftigste literarische Kommentar zur heutigen Lage, das überzeugende Gegen-Narrativ zu Donald Trumps Hasstiraden und Abwehrmaßnahmen gegen Immigranten.« Deutschlandradio Kultur

»[…] es zeichnet diesen Roman aus, dass Imbolo Mbue beide Welten nicht denunziert, sondern mit Einfühlungsvermögen schildert.« Der Spiegel, Literatur Spiegel

Leseprobe von ‚Das geträumte Land‘

Mein-Literaturkreis.de Rezension
von Literaturkreismitglied Ruth L., Baden-Baden

„Kein hochliterarischer Text, dafür ein kluger und höchst aktueller Roman. Mit viel Liebe zu ihren Figuren und mit einem genauen Blick beschreibt die Autorin den geplatzten Traum ihrer Helden.“

Bewertung des Buches: ✮ ✮ ✮ ✮ ✮
Bewertung der Eignung zur Diskussion in Literaturkreisen:✮ ✮ ✮ ✮ ✮

Die junge Autorin Imbolo Mbue ist in Kamerun geboren und aufgewachsen, lebt aber seit über 10 Jahren in den USA. “ Das geträumte Land“ ist ihr erster Roman. Er wurde in den USA hymnisch gefeiert ( als eines der besten Bücher des Jahres, nominiert für den PEN/ Faulkner Fiction Award ) und auch hier in den Feuilletons gelobt als „Buch der Stunde“.

Die Geschichte setzt ein im Jahr 2007 und endet kurz nach dem Finanzkollaps. Die Autorin verknüpft hier das Schicksal zweier Familien, die eines afrikanischen Einwanderers und die eines reichen Investment Bankers.
Da ist Jende Jonga, 33 Jahre alt, Kameruner und seit drei Jahren in New York. Er lebt mit seiner Frau Neni und dem 6-jährigen Sohn in einer schäbigen Zwei-Zimmer-Wohnung in Harlem. Sie haben Asyl beantragt und wollen sich in ihrem „geträumten Land“, den USA, eine Zukunft aufbauen. Jende hat Glück. Er erhält Arbeit als Chauffeur bei Clark Edwards, einem leitenden Manager bei Lehman Brothers.
Der hat eine Wohnung an der Upper East Side, ein Ferienhaus in den Hamptons, eine hübsche Ehefrau und zwei Söhne.

Der Leser erhält nun Einblick in den Alltag der beiden unterschiedlichen Familien, erfährt von ihren Ängsten und Sorgen.
Jende verdient zwar nicht schlecht, aber das Leben in New York ist teuer und aus der alten Heimat kommen ständig Bitten um Geld. Neni rackert sich ab als Putzfrau und Altenpflegerin, einen Sommer lang als Haushälterin im Wochenendhaus der Edwards. Daneben büffelt sie in Abendkursen für einen College-Abschluss, um Apothekerin zu werden. Noch schwieriger wird die Situation, als Neni wieder schwanger wird.
Aber auch bei der Bankerfamilie steht nicht alles zum Besten. Edwards fürchtet den Zusammenbruch seiner Bank. Seine Frau betäubt ihre Erinnerungen an ihre bedrückende Kindheit mit Tabletten und Alkohol. Außerdem fürchtet sie um ihre Ehe. Der älteste Sohn rebelliert gegen den Lebensstil der Eltern. Er schmeißt sein Jurastudium hin und geht nach Indien.

Als dann der Zusammenbruch der Lehman Brothers die Finanzwelt erschüttert, beginnt für die beiden Familien der Absturz.
Edwards verliert seinen Job bei der Bank und Jende den Job bei Edwards.
Bei den Jongas kommt noch hinzu, dass sie in die Mühlen der Einwanderungsbehörde geraten. Jendes Asylantrag wird abgelehnt, er verliert seine Arbeitserlaubnis und sein Bleiberecht. Der Kampf gegen die Abschiebung beginnt, ein zermürbender Kampf, der beinahe die Familie auseinander bringt. Jende will aufgeben, aber Neni will bleiben.

Der Roman beschreibt eindrucksvoll die Schwierigkeiten der Immigranten. Trotz ihrer Bereitschaft, hart zu arbeiten und sich anzupassen, haben sie keine Chance. Die Autorin vermeidet Schwarz-Weiß-Malerei, sie versteht zu differenzieren. Die Figuren sind weder gut noch böse, sondern beides zugleich. Sie versuchen, das Richtige zu tun, sind kämpferisch und guten Willens, aber die Realität zwingt sie nieder.
Kein hochliterarischer Text, dafür ein kluger und höchst aktueller Roman. Mit viel Liebe zu ihren Figuren und mit einem genauen Blick beschreibt die Autorin den geplatzten Traum ihrer Helden.

Über Imbolo Mbue

Imbolo Mbue ist in Limbe, Kamerun, aufgewachsen. Sie hat an der Rutgers University und der Columbia University studiert. Die Autorin, die seit über zehn Jahren in den USA lebt, wohnt in New York. »Das geträumte Land« ist ihr erster Roman.

Webseite der Autorin (auf Englisch): www.imbolombue.com
Facebook-Seite der Autorin: www.facebook.com/imbolombue

Auszeichnungen

Für das Buch ‚Das geträumte Land‘ (Originaltitel: Behold the Dreams) erhielt die Autorin 2017 den renommierten PEN/Faulkner Literaturpreis.

Diskussionsfragen

  • Für Einwanderer wie Jende und seine Frau sind die USA das „geträumte Land“. Wovon träumen sie und wie realistisch sind ihre Erwartungen?
  • Das Buch beschreibt die Erfahrungen von Einwanderern in den USA. Was erfahren Sie über die Asylpolitik des Landes? Vergleichen Sie dies mit der Deutschlands! Das Buch ist vor dem Regierungsantritt von Trump erschienen. Wie sieht die Situation dort heute aus?
  • Was erfahren wir über die Situation in Kamerun?
  • Jende und seine Frau integrieren sich gut in ihre neue Heimat. Trotzdem sind sie noch mit der Kultur und den Traditionen ihrer alten Heimat verbunden. Nennen Sie Beispiele dafür!
  • Mit Nenis Schwangerschaft verändert sich die Beziehung zwischen Jende und Neni. Wie äußert sich dies? Können Sie die unterschiedlichen Positionen nachvollziehen?
  • Nach dem wirtschaftlichen Zusammenbruch verliert Jende seine Arbeit. Außerdem muss er seine Abschiebung befürchten. Neni und Jende reagieren unterschiedlich auf diese Krise. Stellen Sie die beiden Positionen gegenüber.
  • Auch die Edwards träumen den amerikanischen Traum. Wie sieht er bei ihnen aus?
  • Cindy betäubt ihre Ängste mit Tabletten und Alkohol. Was belastet sie, wovor fürchtet sie sich?
  • Jende will in der amerikanischen Gesellschaft ankommen, Vince will aussteigen. Analysieren Sie die Gründe der Beiden und beziehen Sie Stellung dazu!
  • Welche Auswirkungen hat die Lehman-Pleite auf die amerikanische Gesellschaft / die Edwards / die Familie Jonga?
  • Wie bewerten Sie das Ende des Buches? Sind Sie überrascht, enttäuscht oder finden Sie es angemessen?
  • Sind die Figuren des Romans glaubwürdig geschildert oder entsprechen Sie Klischees?
  • Wie beurteilen Sie die sprachliche Umsetzung der Geschichte?
  • Vergleichen Sie den Roman mit anderen Büchern der gleichen Thematik , z. B. „Americanah“ von Chimamanda Ngozi Adichie.

Einen Kommentar hinterlassen

Ihre E-Mail wird niemals veröffentlicht oder weitergegeben. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Sie können diese HTML-Tags und -Attribute verwenden <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*
*

  • Unser Buch des Monats: Die militante Madonna von Irene Dische

    Unser Buch des Monats:

    Die militante Madonna von Irene Dische

    Chevalier d’Éon (1728-1810) lebte in Frankreich und England. Er war Diplomat, Spion, Fechter, Soldat, Schriftsteller – und lebte viele Jahre in Frauenkleidern. Eine schillernde, historische Persönlichkeit, die Irene Dische in ihrem Roman porträtiert. Dabei hat sie einen interessanten Schreibstil gewählt, denn d’Éon spricht im Roman die Leser*innen direkt aus seiner Zeit heraus an.

    Irene Dische, 1952 in den USA geboren, lebt seit über 40 Jahren in Deutschland. Erst 1993 erschien ihr erster Roman. Sie ist vielseitig – sie hat neben mehreren Romanen Kinder- und Jugendbücher und einen Kriminalroman veröffentlicht und für mehrere Opern Texte geschrieben.

    Wir stellen das Buch und die Autorin ausführlich vor – inklusive Themen für eine Diskussion im Lesekreis und Verlosung eines Buchpaketes:

    » zum Buch

  • Unser Thema des Monats: Das Lieblingsbuch der Unabhängigen Buchhandlungen

    Unser Thema des Monats:

    Das Lieblingsbuch der Unabhängigen Buchhandlungen

    Seit 2015 küren die unabhängigen Buchhandlungen ihr Lieblingsbuch. Dafür nominieren die Buchhändler*innen ihren Lieblingsroman aus dem laufenden Jahr und stimmen dann ab, welcher ihr Lieblingstitel ist.

    Bekannt gegeben wird das Lieblingsbuch 2021 der Unabhängigen am 21. Oktober auf der Frankfurter Buchmesse. 2020 haben über 800 Buchhandlungen mitgemacht!

    Wir haben alle bisherigen Gewinner und die 5 Romane der Shortlist für jedes Jahr zusammengestellt – insgesamt 30 Buchtipps!

    »zu den Buchtipps

  • Unsere Entdeckung des Monats: Die Anderen von Laila Lalami

    Unsere Entdeckung des Monats:

    Die Anderen von Laila Lalami

    Driss, ein Einwanderer aus Marokko, wird in einer amerikanischen Kleinstadt vor seinem Diner-Restaurant angefahren und stirbt. Ein tragischer Unfall mit Fahrerflucht? Das Buch ist nicht nur eine Familiengeschichte und ein Kriminalroman, sondern vor allem eine Sozialstudie, deren Themen wie Migration, Intoleranz und Heimat auch für uns Europäer aktuell sind. Dabei hat Lalami einen interessanten Schreibstil gewählt, denn sie erzählt die Geschichte aus verschiedenen Perspektiven.

    Laila Lalami wurde 1968 in Marokko geboren und hat in den USA promoviert. Ihr dritter Roman, The Other Americans, war erfolgreich und wurde als erster von Lalamis Romanen ins Deutsche übersetzt.

    Wir stellen das Buch und die Autorin ausführlich vor – inklusive Themen für eine Diskussion im Lesekreis:

    » zum Buch

  • Unser Taschenbuch des Monats: Die Parade von Dave Eggers

    Taschenbuch des Monats:

    Die Parade von Dave Eggers

    Zwei Männer werden von ihrer Firma in ein Land geschickt, um dort eine Straße fertigzustellen. Das Land erholt sich von einem Bürgerkrieg und die Straße soll den reichen Norden mit dem armen Süden verbinden.

    Die Männer könnten unterschiedlicher nicht sein – während der eine nur seinen Auftrag erledigen will, ist der andere eher an den Menschen und interessanten Erlebnissen interessiert. Doch beide Männer werden ihre jeweiligen Positionen in Frage stellen müssen, wie auch die Konsequenzen ihrer Arbeit.

    ‚Ein Hologramm für den König‘ und ‚Der Circle‘ haben Dave Eggers nicht nur weltweit bekannt, sondern seine Romane auch zur oft diskutierten Lektüre in Lesekreisen gemacht. In seinen Werken greift er oftmals aktuelle gesellschaftlich relevante Themen auf.

    Wir stellen Buch und Autor ausführlich vor und haben Diskussionsfragen zum Roman zusammengestellt:

    » zum Buch

  • ONLINE DISKUTIEREN:

    UNSER FACEBOOK-LESECLUB

    Ab 1. OKTOBER: +++ ALLE, AUßER MIR VON FRANCESCA MELANDRI +++

    Ab 1. NOVEMBER: +++ UNSERE SEELEN BEI NACHT VON KENT HARUF +++

    Ab 1. DEZEMBER: +++ DIE UNSCHÄRFE DER WELT VON IRIS WOLFF +++

    Jeden Monat ein neues Buch diskutieren.

    >> Weitere Informationen

    >> Zur Anmeldung

  • Umfrage

    FÜR LESEKREISMITGLIEDER: Wie viele Bücher lesen Sie persönlich im Jahr? (inklusive der Bücher, die Sie für Ihren Lesekreis lesen)

    » Ergebnisse anzeigen