• Die Literaturcommunity für Lese- und Literaturkreise und anspruchsvolle LeserInnen.

    • die besten Buchtipps
    • Tipps zur Gründung, Buchauswahl und Diskussion
    • Infos zu Literatursendungen, -festivals und Auszeichnungen


Sehende Hände

0

Persönliche Bewertung:
4,3/5 (19)

Eignung für Lesekreise:
0/5


Kaufen mit einem Klick: » Lieblingsbuchhandlung » bei Amazon kaufen » bei Thalia kaufen » bei Borromedien kaufen

Sehende Hände

Unsere Neuentdeckung des Monats September 2016!

Das Buchpaket vom Blessing Verlag mit 5 Exemplaren des Buches hat der Lesekreis Hechendorf/Breitbrunn aus dem Fünfseenland im Süden von München gewonnen.

Als der blinde Masseur Wang Daifu mit einer Freundin, aber mittellos und ohne Perspektive in seine Heimatstadt Nanjing zurückkehrt, kann er bald Hoffnung schöpfen: Sein alter Freund von der Blindenschule, der ehrgeizige, belesene Sha Fuming, heuert ihn als Therapeuten in seinem Tuina-Massagesalon an. Abends schlafen Wang und seine Freundin im nahe gelegenen Wohnheim, in dem alle Mitarbeiter nächtigen, Frauen und Männer getrennt. Geschichten von Liebe, Freundschaft und Eifersucht entspinnen sich rund um die Mitarbeiter, zu denen nun auch noch Du Hong stößt, die eigentlich Pianistin werden wollte und von großer Schönheit ist. Für Wang aber reißen die Sorgen nicht ab: Kaum verdient er wieder Geld, muss er für seinen Bruder alles riskieren, da dieser sich erpressbar gemacht hat.

25 Jahre hat der große chinesische Schriftsteller recherchiert und das Thema der blinden Masseure mit sich herumgetragen, bevor er sich an diesen Roman wagte, der uns mit seinen plastischen und berührend beschriebenen Verwicklungen in das Leben im modernen China hineinzieht.

Pressestimmen

„Sehende Hände ist ein feinfühliger und stellenweise witziger Roman, dessen psychologische Genauigkeit sich durch die eloquente und stilsichere Übersetzung von Marc Hermann hervorragend vermittelt.“ Katharina Borchardt, Deutschlandradio Kultur

„Ein großer, poetischer und kunstvoll aufgebauter Roman.“ Gstettner-Brugger, ORF Radio FM4

Leseprobe

Weitere Informationen zum Buch

Ein ausführliches Interview mit dem Autor Bi Feiyu zum Buch finden Sie hier:

Auch bei uns arbeiten Blinde als Masseure sehr erfolgreich: Informationen dazu sowie ein interessantes Video der WDR Lokalzeit (Dauer: 5 Minuten): www.massagepraxis-stevic.de/uber-uns/

Über Bi Feiyu

Bi Feiyu, 1964, lebt heute in Nanking. Seine Jugend verbrachte er in der Provinz Jiangsu, denn sein Vater war unter Mao als sogenannter „Rechtsstehender“ zur Landarbeit verurteilt worden. Er studierte Literatur und lehrte fünf Jahre als Dozent, bevor er journalistisch arbeitete. Bi Feiyu veröffentlichte mehrere Romane, u.a. Die Mondgöttin.

Auszeichnungen

  • 1995: Lun-Xun-Literaturpreis
  • 2010: Man Asian Literary Prize
  • 2011: Mao Dun Prize (höchste literarische Auszeichnung Chinas) für ‚Sehende Hände‘

Werke

  • Fernsteuerung: in Das Leben ist jetzt, Hg. Frank Meinshausen,2003 (vergriffen). Neu erschienen 2014 in der eBook-Anthologie „Elfmal China Stadt“
  • 2006: (Deutsch: Die Mondgöttin, 2006)
  • 2010: Tuina (推拿), (Deutsch: Sehende Hände 2016)

Diskussionsfragen

  • Gibt es eine Hauptfigur in dem Roman? Wenn ja, welche? Warum hat der Autor gerade diese Person gewählt? Wenn nein, ist es notwendig, eine zentrale Bezugsperson zu haben?
  • Gelingt es dem Autor sich in seine Figuren hineinzuversetzen und sie glaubwürdig darzustellen?
  • Der Roman besteht aus kurzen Kapiteln, die jeweils einer oder weniger Personen gewidmet sind. Wird der Autor allen gleich gerecht oder gelingt es ihm bei der einen oder anderen Person besser? Entsteht aus den handlichen Kapiteln von jeweils rund 20 Seiten ein Roman oder ist das Buch eher eine Zusammenstellung von Kurzgeschichten?
  • Bi Feiyu hat 25 Jahre das Leben der blinden Masseure in China „studiert“, bevor er den Roman schrieb. Findet sich dieses Wissen im Roman wieder? Gelingt es dem Autor sich in die Lebenswelt der Blinden einzufügen und uns daran teilhaben zu lassen?
  • Den blinden Masseuren fehlt die visuelle Erschließung der Welt. Wie finden Sie sich dennoch in ihr zurecht? Ist es dabei von Vorteil, wenn man sehend geboren wurde und erst später erblindet ist?
  • Inwieweit unterscheiden sich blinde Menschen beim Thema Unabhängigkeit von Sehenden? Oder gibt es keine Unterschiede? Was bedeutet Unabhängigkeit für Sie persönlich?
  • Hat der Roman Ihre Sichtweise auf blinde Menschen verändert? Wenn ja, inwiefern?
  • Informieren Sie sich über blinde Menschen in Deutschland, Österreich oder der Schweiz. Welche Ausbildungs-, welche Berufsmöglichkeiten haben sie?
  • Die klassischen Wahrnehmungssinne des Menschen sind sehen, hören, riechen, schmecken und fühlen. Welche der Sinne sind für Sie am wichtigsten? Auf welche könnten Sie verzichten?
  • Das Buch hat 2009 den wichtigsten Literaturpreis Chinas erhalten. Was macht Ihrer Meinung nach das Buch ‚ausgezeichnet‘?
  • Was an dem Buch, bzw. seinem Inhalt ist „china-spezifisch“? Könnte die Handlung auch in einem anderen Land spielen?
  • Hat das Buch Ihnen ermöglicht etwas über China und seine Menschen zu lernen? Wenn ja, was?
  • Haben sie zuvor schon einmal ein Buch von einem chinesischen Autoren gelesen? Falls ja, unterscheiden sich diese Bücher im Stil oder der Sprache von denen deutschsprachiger Autoren?

 

Einen Kommentar hinterlassen

Ihre E-Mail wird niemals veröffentlicht oder weitergegeben. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Sie können diese HTML-Tags und -Attribute verwenden <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*
*

  • Unser Thema des Monats: Das Lieblingsbuch der Unabhängigen Buchhandlungen

    Unser Thema des Monats:

    Das Lieblingsbuch der Unabhängigen Buchhandlungen

    Seit 2015 küren die unabhängigen Buchhandlungen ihr Lieblingsbuch. Dafür nominieren die Buchhändler*innen ihren Lieblingsroman aus dem laufenden Jahr und stimmen dann ab, welcher ihr Lieblingstitel ist.

    Bekannt gegeben wurde das Lieblingsbuch 2021 der Unabhängigen kürzlich auf der Frankfurter Buchmesse. 2021 haben rund 850 Buchhandlungen mitgemacht!

    Wir haben alle bisherigen Gewinner und die 5 Romane der Shortlist für jedes Jahr zusammengestellt – insgesamt 35 Buchtipps!

    »zu den Buchtipps

  • Unser Taschenbuch des Monats: Afrikanische Tragödie von Doris Lessing

    Taschenbuch des Monats:

    Afrikanische Tragödie von Doris Lessing

    Afrikanische Tragödie ist der Debütroman von Doris Lessing. Der Roman spielt in den 1930er und 1940er Jahren in der britischen Kolonie Südrhodesien, dem heutigen Simbabwe, im südlichen Afrika. Die schwierigen Verhältnisse zwischen Schwarzen und Weißen in Rhodesien bilden den Hintergrund für die Geschichte einer unglücklichen Ehe mit tödlichem Ausgang.

    Das Buch begründete den literarischen Erfolg der späteren Literaturnobelpreisträgerin.

    Wir stellen das Buch und die Autorin ausführlich vor, inklusive Themen für eine gute Diskussion in Ihrem Lesekreis.

    » zum Buch

  • Unsere Entdeckung des Monats: Der Brand von Daniela Krien

    Unsere Entdeckung des Monats:

    Der Brand von Daniela Krien

    Daniela Kriens letzten Roman ‚Die Liebe im Ernstfall‘, der monatelang auf der Bestsellerliste stand, hatte uns bereits sehr gut gefallen und auch ihr neues Buch ‚Der Brand‘ bietet viel Gesprächsstoff: 

    Rahel und Peter sind angekommen in ihrem Leben, sie schätzen und achten einander, haben zwei Kinder großgezogen. Erst leise und unbemerkt, dann mit einem großen Knall hat sich die Liebe aus ihrer Ehe verabschiedet. Ein Sommerurlaub soll bergen, was noch zwischen ihnen geblieben ist.

    Wir stellen das neue Buch und die Autorin ausführlich vor; der Diogenes Verlag hat zum Roman Diskussionsfragen zusammengestellt.

    » zum Buch

  • ONLINE DISKUTIEREN:

    UNSER FACEBOOK-LESECLUB

    Ab 1. DEZEMBER: +++ DIE UNSCHÄRFE DER WELT VON IRIS WOLFF +++

    Jeden Monat ein neues Buch diskutieren.

    >> Weitere Informationen

    >> Zur Anmeldung

  • Umfrage

    FÜR LESEKREISMITGLIEDER: Wie viele Bücher lesen Sie persönlich im Jahr? (inklusive der Bücher, die Sie für Ihren Lesekreis lesen)

    » Ergebnisse anzeigen